Valencia, tercera en el ranking de las ciudades más peatonales de España

Un estudio revela cuales son las ciudades más peatonales de España, y ojo, Valencia se encuentra entre ellas…¡en tercera posición!
— Weiterlesen valenciabonita.es/2018/07/04/valencia-tercera-ranking-ciudades-mas-peatonales-de-espana/

Tulúm – escaping from the real world

After almost 2 weeks of jungle, nature and a lot of walking and climbing we deserved a rest in one of the awesome resorts at the Riviera Maya in Yucatán. That’s at least how we convinced the boys to join us. The Dreams Tulúm Resort & Spa blow us away in a very positive way. The staff was so friendly and helped us everywhere they could to make our stay a unique experience.

At the lovely beach or the pools the boys enjoyed themselves with the sports activities or just swimming in the wonderful caribbean sea.

Pelicans, a raccoon and many iguanas are living peacefully in the resort and contribute to the exotic ambiente.

3cbe73e8-c203-4df2-9a5c-4d383d1f7308

The Food was outstanding in quality and diversity (including a Martini Bar and live cooking events). Try to my favorite Martini: Martini con café

img_1139.jpg
One of the major highlights was the Tequila tasting with Sommelier Angy (Angelica Ortiz).

img_1143

She guided us through the world of Tequila so passionate and knowledgable. We enjoyed the event of cause from a taste point of view but also learned so much about Mexico, local vinery and the Mexican cuisine. – Thank you so much Angy !!! Tequila tasting

We surely come back.

Tulúm Dreams Resort & Spa

Martini con café

… enjoyed in the Martini-Bar of the wonderful Tulúm Dreams and Spa. From more than 20 Martini drinks on their Martini-card this is my favourite. It combines the sweetness of the vermouth with the bitterness of a strong espresso.

Yes, you experts are right. On the foto you see the Martini cherry (I somehow managed to delete the Martini café foto, grmpf)

Tequila tasting

7 great Tequilas (5+2) made our evening. The fantastic Sommelier Angelica Ortiz gave us a great overview of the history, styles and habits of the national DRINK of Mexico. So, let’s spoil the party of everyone who thought Tequila is a shot with the nice habit of lemon and salt. This is just touristic hocus pocus. Tequila is a delicious spirit like Whisky, Cognac or Gin.

5+2 ->
The 2 -> are an aperitif, Tequila Pomegranate mix, and a cream blend (equivalent to Baileys), which is a great companion for your dessert.
The 5 -> Blanco, Joven, Reposado, Añejo, Extra Añejo. All from the greates Brands.

Gracias Angélica

(she is right now at the wonderful Tulúm Dreams Resort and Spa. But also guests from outside the resort can book this great experience)

Most exotic flavour – jugo gripal

Jugos/Juices are just awesome in Mexico City. My favourite is the anti-flu juice (jugo anti-gripal) of the Hotel Marquis Reforma.

2c278ef1-41e1-4cc0-a620-e754d2478de4

It contains Orange, pinapple, papaya and the wonderful Guayabo, which delivers the most exotic flavour.

Yucatán – mundo maya

Ya nos dimos cuenta en otras ocasiones que una manera de viajar muy conveniente para nosotros es con un coche alquilado. La circunstancia de estar independiente es muy valorosa. Se puede ir a donde y cuando se quiera. Hacer descansos, comprar cosas, se pueden hacer las cosas rápido en cinco minutitos o con más tranquilidad. También se puede evitar los restaurantes de comisión y las tiendas super-turísticas. En Yucatán el estar indepediente es todavía más válido que en México City porque hay tanto que ver que cada uno tiene que decidir qué es lo mejor para su gusto. Las carreteras están en buenas condiciones.  Además hay rutas predefinidas como las rutas de la arqueología, de cultura o del arte que se pueden seguir fácilmente. Nosotros seguimos la ruta de la arqueología para ver los templos y edificios de los Maya.

La gente es muy amable y ayudan cuando puedan. En ninguna parte del mundo se encuentra esta mentalidad abierta y amistosa como en la América Latina. Es honesta y verdadera y no tan comercial como en otras partes.

La selección del coche fue un poquito complicada porque nos querían dar un Tiguán que precisaba un cambio de aceite y tenía el cristal delantero muy dañado. El cambiar a otro no fue ningún problema. Una curiosidad de hoy en día es que la gente está tomando videos de su coche alquilado con sus teléfonos celulares para tener una prueba de los defectos pequeños.

En Yucatán el clima es muy húmedo y es recomendable de llevar suficiente agua purificada, protección contra quemaduras del sol y también contra los mosquitos.

Your best friends in Mexiko

 

Ek Balam

La primera parada en nuestro recorrido por la selva de Yucatán en la ruta de la arqueología ya nos impresinó mucho. Como todas las areas de rastros arqueológicos Ek Balam es muy bien mantenida y limpia. Los indígenas que trabajan ahí presentan su cultura con orgullo y son muy amables y encantadores.

 

 

This slideshow requires JavaScript.

Valladolid

Solamente fue una visita rápida a esta ciudad. Nos gustaron los viejos edificios de la época colonial y los cafés donde se puede tomar un refresco y observar su gente ( y por supuesto los visitantes de afuera).

Chichen Itza

En plena selva se encuentra Chichen Itza. Pienso que es muy recomendable de dormir en una de las haciendas que son parte de la area arqueológica. Esto nos dió muchas ventajas en toda la ruta:

  • no hay que esperar más que una hora en la cola de la entrada. En las haciendas se venden las entradas al mismo precio e incluso te llevan en caminos cortos dentro de la zona arqueológica.
  • son pocos metros de andar y un empleo de la hacienda nos acompañaba a una entrada privada a la zona arqueológica.
  • se ahorra el dinero del aparcamiento porque en las haciendas el coche está bien protegido y no es muy lejos para andar de pie.

Los templos verdaderamente son impresionantes y es buena cosa que está prohibido de subirlos para su propio mantenimiento.  Es la única área de las que visitabamos que dentro de la misma se encuentra una multitud de indígenas que vende su artesanía. Por eso se oye los sonidos de pájaros y jaguares por las flautas que hacen de ceramica y madera. Yo creo que en el caso de que viniera un jaguar de verdad, lo ignoraría por creer que sería otro instrumentito de música.

Un objeto que es muy interesante es la piedra del obsidian que venden en todas las formas y tamaños. Si se pone delante del sol se ve el mismo como un puntito rojo y sin hacerse ciego – incluso las nubes que pasan todavía son visibles.

 

 

This slideshow requires JavaScript.

Sotuta de Peón

De todo el recorrido por Yucatán Sotuta de Peón fue mi sitio preferido. Tal vez por su hacienda excepcional o por la tradición y el orgullo de trabajar el henequén o por el amor con que su gente nos trataron o por los amaneceres o por los anocheceres o por su clima menos húmedo o por los ruidos en la noche que me hacían sentir que duermo al aire libre con la compañía de toda la variedad de animales de la península o por … o por… o por… Infínita es la lista de razones.

Lo especial de la hacienda es que cada casa tiene su propia piscina particular y también las vistas al paisaje son  más que impresionantes.

Lo que hay que hacer porque es de única atractividad es el tour por la hacienda. Se explica y enseña toda la historia del lugar, de la familia Peón y la producción de cordelería tradicional y moderna. Único también es el Señor Antonio, un maya de 84 años que pasó toda su vida en este sitio. Finalmente la visita termina con un viaje en tren (escogido por mulas) a una de ocho cenotes que forman la base del sistema de suministro  de agua. El cenote nos ofrecio una buena ocasión de refrescar el cuerpo con un baño y la garganta con una Coca Cola fría del pequeño bar que se encuentra ahí.

 

 

This slideshow requires JavaScript.

Uxmal

Los chicos ya empezaron de quejarse sobre tanta cultura, tanto andar y menudos escalones que subimos y bajamos. Ignorando todo eso seguimos por nuestra ruta para  visitar a Uxamal. Una belleza de palacio, piramide y otros edificios. La vista desde el punto más alto es fantástica y hasta los chicos estaban encantados.

 

This slideshow requires JavaScript.

Merida

La capital del estado Yucatán parce muy grande en territorio. Con sus 800 mil habitantes es el centro de la peninsula. Aquí también se encuentra una multitud de monumentos y edificios prehispánicos y coloniales. Nos costó el encontrar el centro de la ciudad y después de una vuelta rápida seguimos al próximo testimonio de la cultura maya.

Aké

Fue más la fiesta de la Semana Santa que nos impresionaba que las piedras que en pocos años serán destruidas sino la comunidad las protege y prohibe la subida.

En la fiesta los Mayas celebraron este fin de semana cristiano con el camino a la iglesia seguido de una party con muchas bebidas y comidas que se vendió por la plaza. Nos daba una sensación un poco rara como nuestros chicos ya son considerados muy altos en Alemania (184 y 183 cm). Ya con los Mayas miden casi el doble de altura por lo cual siempre giraron las cabezas y nos echaron vistazos. No obstante fueron muy amables y nos hicieron sentir bienvenidos.

 

This slideshow requires JavaScript.

Izamal

En Izamal llegamos a una ciudad Maya que tiene mucha vida tradicional. Los típicos edificios coloniales forman el contexto de templos y otros edificios prehispánicos. Un gran monumento de Fray Diego de Landa recuerda al siglo XVI cuando fundó la misión de Izamal. Uno de los sitios más curiosos es el mercado. Es muy vivo y proporciona toda clase de comida y de ropa. Aquí también llegamos a nuestra última hacienda, la Hacienda Santo Domingo. Escondida como 800 metros del centro en un parque maravilloso con su piscina refrescante es una joya. La doña de la casa cocina unas cenas excelentes y nos quedamos con mucho gusto en su mesa.

 

 

This slideshow requires JavaScript.

Cobá

En Cobá subimos al pirámide más alto de Yucatán desde la cual se tiene una vista impresionante sobre la parte costera de Cancún, Tulúm, Playa del Carmen y Akumal. Aquí no solo el clima húmedo sino también la altura de los árboles tiene más el aspecto de una selva que en el oeste de donde venimos. Todo es más verde y las plantas más grandes y altas. Entre las iguanas, hormigas de fuego y ranas que nos acompañaban por toda la ruta ahora vimos también unas abejas, cocrodilos y un oso hormiguero. Las abejas producen la miel de la selva que es deliciosísima.

 

This slideshow requires JavaScript.

Tulúm

Por fin llegamos a la última zona arqueológica de nuestro recorrido por Yucatán. Y con ello ya estuvimos en la costa del caribe. Los templos de Tulúm encantan por varios fenómenos con el sol. Sobre todo el amanecer y el anochecer produce escenarios halucinantes con las puertas y ventanas de las ruinas.

 

This slideshow requires JavaScript.

Único desengaño era el guía que cobró demasiado dinero por muy poca y falsa explicación. Por otro lado con los guías ahorramos una hora de espera en la cola de la entrada. Así que no nos molestó tanto.

Querida península Yucatán

¡Cuánto nos han gustado los días contigo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teotihuacán – a stepper workout

8 años después de la primera visita he vuelto por fin a este sitio espiritual. Me pasaba también un buen periodo durante mi carrera académica con este lugar y sus varias conquistas por aztecas, españoles y otros. Qué maravilla de estar aquí respirando el aire de fuego.

Es uno de mis sitios favoritos en el mundo porque combina silencio y espiritualidad. Para tener suficiente tiempo hay que ir con un guía privado que te deja la tranquilidad y la curiosa dedicación que precisan estas huellas sagradas.

 

Your best friends in Mexiko

This slideshow requires JavaScript.

A propósito: son 261 escalones para subir al pirámide del sol. La vista desde arriba es preciosísima.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mexiko – marzo 2018′

CDMX es la forma abreviada de Ciudad de México, que se ve por toda la ciudad. Qué barbaridad de abreviar un nombre tan linda tal vez por su aspecto visual como por el acústico. Mientras la abreviación recuerda a un año del calendario romano, el nombre completo transporta toda la historia nativa, hispánica, revolucionaria y la mezcla tan simpática que se encuentra hoy en día.

Recien llegados en nada más que un par de segundos nos cautivó la ciudad con su vida alegre y movida. La cantidad de colores, aromas, sabores y melodías es infínita. Para orientar nos recorrimos en el turibus todos los circuitos posibles para luego visitar en tres días lo más fascinante.

¡Qué ciudad! Impresionante y llena de atracciones. El Zócalo con el templo mayor en su espalda fue nuestro sitio de descanso. Aunque muy turística la zona tiene una multitud de monumentos, edificios históricos de arquitecturas de todos los siglos. Conquistadores, Aztecas, religiones, revolucionarios, artistas y políticos dejaron aquí su huella.

This slideshow requires JavaScript.

 

El sitio impresiona (y educa) a los pocos interesados en la historia del país. Ya verais.


Your best friends in Mexiko


El Museo nacional de antropología

Aunque no soy un maniaco de museos, este Museo halucina a todos. Tantos objetos de valor y tan bien presentado que se puede imaginar los tiempos de los cuales cuentan su historia.


 

 


Your best friends in Mexiko

  • Sun protection – sun burns you quicker than your breakfast toast
  • Water – on a hot day you’ll need 8 liters or more per day
  • Sunhat or cap – if you want to solve a simple summary like 4+5 without problems the next day
  • Nose and eye moisturizing balm or spray – the dry climate will create little rocks in your eyes and nose. (Specially in Mexico City and Central Mexico)
  • Mosquito repellant – a must for survival (specially in Yucatan and other djungle areas)
  • cash – outside of the big cities credit cards are not accepted sometimes. Also ATM´s are not available in all villlages. US Dollar or Mexican Peso are both good companions.
    USDPESO

Dallas is the city for lonelyness

Oktober 2017

I was staying in a Hotel right downtown to meet people in Texas 3rd largest city. That’s what I have thought. In reality Dallas only has been created for work. Apart from lunchtime or a Mavericks match nobody is in the streets, at no time. This was quite disappointing, so I did the normal tourist stuff like JFK all you can see, Southfork Ranch and the largest bronze monument (which is a couple of cowboys with lots of longhorns).

Nothing to repeat !!

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

 

¡Mmmmmh qué gusto!

Febrero 2018

Valencia en Febrero se presenta con un tiempo caprichoso. De todo caso el disfruto culinario siempre es encantador. Nuestra primera Paella del año seguida por una variedad de postres estupendos.

Gracias por habernos hecho tan linda compañía: Marta, Paula y Stephan !!!

This slideshow requires JavaScript.

How to Deal with a Holiday Hangover?

Excellent thaughts on how to overcome being back in everydays routines.

Trips Don't Lie.

Have you just returned home from a week-long holiday? Does your life feel meaningless now and you still can’t get over with the great time you had, away from the daily hustle-bustle? Your body is home but mind has not returned from the holiday mode. You wish your vacation had lasted longer.

But it’s time to get back to reality!

You’ve been hit by a post-vacation hangover or holiday blues, as it is called.

We understand it’s a difficult time to pass, it happens with most of us after returning from a wonderful trip. But everything has a cure-

Holiday hangover

  • Take up the easier work first- After spending a great holiday, you hit the office and find your inbox loaded with mails and piles of paperwork on you desk. Or as a student, you get burdened with assignments to submit and unending lectures! To start with, set your priorities and deal…

View original post 199 more words

Frankfurt wiederentdeckt – Westhafen

Ich bin hier aufgewachsen und nur noch unregelmässig auf Stippvisite in town. Immer wieder entdecke ich neue, alte Ecken, die mich total begeistern. So auch am 10.3.2018 das oder die Riverside.

img_0454img_0453

 

 

 

 

 

 

 

Continue reading “Frankfurt wiederentdeckt – Westhafen”